hallstatt_Hallstatt 翻译

1.此生必到世界各地7个「童话小镇」景点，缤纷色彩唤起童心

2.湖畔小镇哈斯坦特 湖畔小镇

讲德语哦。

奥地利的官方语言是德语。

所以 哈尔施塔特也是德文。

虽然奥地利的每个城市几乎都有 自己的 "方言"， 但是这个方言离德文并不远。

只是有些东西发音跟用词不一样一点点， 所以一般会德文的人都能听懂的。

但是一般你开口说德文，他们听你口音不是他们那儿的，都会尽量跟你说标准德文的

此生必到世界各地7个「童话小镇」景点，缤纷色彩唤起童心

第一张图：哈尔施塔特镇（Hallstatt）

是奥地利上奥地利州萨尔茨卡默古特地区的一个村庄，位于哈尔施塔特湖湖畔，海拔高度511米，2005年12月有923名居民

第二张图：五渔村

位于意大利利古里亚大区（Liguria）拉斯佩齐亚省海沿岸地区，1997年，五村镇和韦内雷港（Portovenere）、帕尔马里亚群岛（Palmaria）、蒂诺岛（Tino）、提尼托岛（Tinetto）一起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，1999年被评为国家公园。

回答希望有帮助到你

湖畔小镇哈斯坦特 湖畔小镇

作者＼ELLE

奥地利的「哈修塔特小镇」因游客太多，明年开始严格管制！什么？！

平日辛苦地工作，最渴望的就是放长假旅行！这些少女最爱的「梦幻景点」，每个角落都可以从早上照相到半夜不会累，没错，就是这些在世界各地被誉为「童话小镇」的景点，让缤纷的色彩、辽阔的湖光山色治愈你疲惫的心灵吧！

01

1.奥地利－哈修塔特（Hallstatt）

被誉为全世界最美的小镇，就是奥地利的哈修塔特（Hallstatt) 。小镇位于哈修塔特湖湖畔，1997年被列为世界文化遗产，湖中的天鹅、周边的山景、小教堂建筑、街道两旁的花草植物都是最美的打卡点。春夏秋冬景致各有特色，怎样拍都犹如仙境！

哈修塔特的风景让大批旅人慕名而来，却滋扰了当地居民。因此，奥地利规定由2020年起，只要是开入小镇的巴士都必须购买入城票，而且每日门票有限，另外也会限制每年入城的巴士数量不得超过1万3000辆；若游客预计停留时间不超过2个半小时，只是想拍拍照走人，也不允许进入小镇内啦！

2.斯洛维尼亚－布莱德湖（Lake Bled）

布莱德小镇坐落于阿尔卑斯山旁的布莱德湖畔（Lake Bled），湖中小岛上有座教堂，可以坐在山丘上远远眺望这样独特的景致。这里被称为「欧洲之眼」，多年来，有许多恋人泛舟到小岛上，在教堂中许下山盟海誓。

而教堂的大钟也是朝圣地点，当地流传只要「敲三下」，每次都能发出清脆钟声的话，你许下的愿望便能实现！

3.捷克－库伦洛夫（Cesky Krumlov）

位于捷克的库伦洛夫（Cesky Krumlov）也是十分著名的童话小镇。置身其中，每个居民都似不食人间烟火那般安静祥和? 这里大部分的建筑次于14世纪到17世纪之间建成，采用哥德式和巴洛克式风格。从高空俯瞰，一片橙色、**的砖顶在眼前，倍感温馨。

推荐阅读：夏天就是要走进花海拍美照！8个IG必打卡的「人气花田总盘点」，不管是绣球花、海芋、玫瑰…通通都梦幻到不行！

整个库伦洛夫小镇被伏尔塔瓦河环抱，蓝天白云下的小镇，河流、高塔、山丘交织成一幅明信片无法比拟的、一道美丽的风景线。

4.法国－埃吉桑小镇（Eguisheim）

埃吉桑又称「酒乡小镇」，是法国著名的酒庄。古老的石板地街道，充满童趣色彩的建筑? 居民们会在房外种植色彩鲜艳的花卉，更添一丝浪漫。它是亚尔萨斯省最古老的城镇之一，是于罗马统治期间建成。

除了城堡、教堂、钟塔外，埃吉桑小镇最大特色，是各种酒庄与观光酒窖，你可以随时入内参观及品酒，尝到喜欢的可买下几瓶美酒作伴手礼。

5.意大利－波西塔诺小镇（Positano）

波西塔诺小镇（Positano）位于意大利阿马菲海岸，是个非常梦幻的滨海小镇，沿着悬崖而建的小房子透著彩虹的色调，紧邻著湛蓝色的海水，构成一幅令人永生难忘的画面。

日落和夜晚时分的小镇依然美不胜收，一栋栋民房内流淌出的灯光，为整个小镇洒上了「繁星点点」。

推荐阅读：日本最美星空秘境，此生拥抱北海道的6个独特疗愈体验

6.瑞士－茵特拉肯小镇（Interlaken）

瑞士的风景是欧洲人也非常向往的，辽阔的山水，有治愈人心的效果。坐拥少女峰和雪朗峰的茵特拉肯小镇，拥有全瑞士最美的自然景观，碧绿的湖泊、巍巍的山峰。到了冬天，这里是滑雪爱好者的天堂，而夏天在山间的野花盛开，每个角落都让人如痴如醉。

湖畔边都是复古的瓦房，这里的居民都在家门外停著一艘游艇，是个充满闲情逸致的美丽小镇。

7.荷兰－羊角村（Giethoorn）

大家以为荷兰最值得看的只有郁金香？羊角村（Giethoorn）这个超梦幻的景点其实不算太多人知道。这个小村庄因为是个古村没有道路，以运河和小船作为主要交通，所以又被称为「北方威尼斯」！

在这里可以在河上搭乘观光船、享受惬意的午后；还更以探访当地农民饲养的动物，如黑面羊、迷你马、天鹅、鸭子? 静静感受一种远离尘嚣、不被世俗打扰的世界。

ELLE授权转载　原文出处7个一生必去的「童话小镇」，再不去就来不及了！超美的缤纷色彩、乡村小屋让少女心喷发呀！

去过哈斯坦特(Hallstatt)后，忽然明白奥地利为什么盛产水晶。哈斯坦特就好像一块上佳的水晶雕琢而成，无论从哪个角度去看，都是不含一丝杂质的美丽。除了美景，哈斯坦特的历史和童话，尤其适合休养生息――红尘里的结，大多要到红尘外才能解开。

　没去哈斯坦特之前，奥地利并没给我留下特别的印象，维也纳同许多欧洲城市一样，堆砌着雕塑、古老建筑和匆匆的人影，繁华却无意留连。几乎是狼吞虎咽地咀嚼过茜茜公主的故居，就直奔了哈斯坦特。

　哈斯坦特位于阿尔卑斯山东部Salzkammergut(德语，意即产盐的皇家领地)地区，曾经是中世纪皇家领地，由于在1846年发掘出欧洲著名的哈斯坦特文化古迹所以被联合国授予人类文化遗产的称号。哈斯坦特还是Salzkammergut地区14个湖区中最空灵秀美的一个，素有“世界上最美的湖畔小镇”之名。

　哈斯坦特的历史可以追溯到2500年前，史前就有人居住，是“哈尔施塔特时代”原始文化的中心。无法想像直到一个世纪前，人们还只能通过划船或者驮畜到达这里。现在竟已成奥地利著名的旅游胜地。不过也许是季节的原因，游人并不多，哈斯坦特一如我想像中安静，宛如哈尔施塔特湖畔敛眉低首的天鹅。

　对访，只在此山中　云深不知处

　哈斯坦特并不容易到达，通往那里的路颇费周章。奥地利的路标不甚详尽，我们租来的那辆簇新的mini-bus并没有配备GPS，一切只能靠手里那张薄薄的地图。折腾了大半日，才看到曲折的公路旁渐渐有了哈斯坦特的标志。

　初见哈斯坦特的时候，天色已经晚了，小镇在夜色中静无声息，游客中心停车场就在湖边，木制的栈桥围廊突出在湖面上，扑面清新的风，还夹着若有若无的雨丝，倚栏望去，山水田园融为一体，黑漆漆的辨不清方向。湖水沉沉的不起波澜，有零星灯火沿湖渐渐远去，并不见一丝喧闹，扶着围廊探身细看时，一群野鸭正在湖畔酣眠，小镇安静得恍惚睡去。

　这样的安静固然惬意，对远道而来的旅行者来说却是个难题。据说湖畔民居多的是湖景房间，应该是最好的住处，可是沿湖辗转，时间不过8点左右，却早已关门闭户，好不容易找到一家营业的小店，问过才知道，这个季节湖畔民居多已不开了，只有半山上还开着两家小旅馆。趁着夜色仔细打量，小镇依山而建，沿着山势蜿蜒上去，不知道有多远。这景象不由令我想起在怒江峡谷寻访废城知子罗的那一夜，也是一样的只在此山中，云深不知处。

　此时正值淡季，沿着石子路走上去，渐渐听见山泉奔泻，原来还有一条小河，更不曾想河上竟有座小小的廊桥，趁着夜色穿过廊桥的时候，薄雾隐隐浮起，刚好有位黑衣老者拄着杖慢慢经过，那感觉十分特别，总觉得夜幕中似有中世纪的马车灯摇摇欲坠，其实正是旅店的灯光。旅店门很小，里面却别有洞天，居然有三层之多。

　我们的房间在三楼最尽头，两面都是窗，推开，水声潺潺，似乎就在耳边流淌。

　夜幕中的哈斯坦特模糊了时光的界限，空气中弥漫着中世纪的味道，仿佛数百年来从未改变过。

　古镇，品味湖光山色

　爱上哈斯坦特的理由有很多，但第一一定是它的美景。品味哈斯坦特的方式也很多，在路上，在船上，在窗边，每个角落都可以从容欣赏，但绝不能只是从头到尾走一遍就作数，因为它实在很小，走马观花会错过许多精彩。

　哈斯坦特是座名副其实的小镇，大概只有2000居民，沿着湖从一头走到另一头大约只要十分钟，小镇沿湖而建，一条石板小路分隔了湖光山色，依山一侧是一色的小巧独栋小楼，刷出各种斑斓的色彩，即使在阴天，也绽放着一番明媚，沿湖一侧则是朴素的小木屋，在湖边重重叠叠不知有几许，塔尖细细的基督教堂干脆就在湖中架空而建，远远望去，如空中楼阁，缥缈于水色薄雾中，几近梦幻。

　哈斯坦特也是座名副其实的古镇，磨得发亮的石板路当然记载过无数沧桑，各种建筑都保留着百年前的样式，镇中的广场上，还有手工精美的雕塑。天使、修士、受难的基督，各种宗教形象雕刻精美，栩栩如生，布满了中间的雕塑喷泉。听说当年这里优美的环境吸引了众多浪漫的艺术家，从而留下了大量建筑和艺术遗迹。广场周围散布着三三两两的咖啡馆，要想静静欣赏小镇之美，这里无疑是最好的选择。广场另一面是拔地而起的山峦，不远处的山坡上，隐隐耸立着罗马式尖顶教堂，山林红黄交织，渐渐呈现出缤纷的色彩，正是一年中最美的时刻。

　小镇与湖相伴相生，湖面十分开阔，三两叶小舟在其上悠然自得，偶有几只水鸟从水天深处掠过，看久了，不免有些写意画的意思。最难得的是没什么人，纵然有，也作了画中人。若要作画中游，可以放舟湖中。小镇两端各有一个码头，可乘观光游船在湖中兜风。可惜正赶上周末，不开船，一人独钓一江秋的怡然自乐，只好想像一下了。

　无论从哪个角度看去，哈斯坦特的美都无懈可击，因为有水，这美里便有了小家碧玉的温润即使只坐在湖边喂喂天鹅，也不失为最浪漫的享受。

　盐矿，千年悠悠

　来到哈斯坦特任谁都无法忽略那座900年历史的盐洞，4000年前就开始开采的盐矿无疑是个活生生的传奇，当然盐洞现在早已停止开采，可是作为一座盐矿博物馆，它却能带你深入地下数百米探索一个陌生的世界。

　小镇公路入口处的广场上耸立着一座中世纪盐矿工人的雕像，从他身后背着的大盐桶，几乎可以想像当时盐矿工开采山盐的艰辛。小镇后身的半山腰上至今保留着一座完整的采盐洞(Saltmines)，现在成为对游人开放的“采矿世界”(saltWorlds)。

　没进入哈斯坦特盐洞之前，博物馆在我脑海中是个根深蒂固的学术名词，这一印象被哈斯坦特盐洞之行彻底颠覆了。

　盐洞在山腹之中，需要先乘缆车上山，然后再向上爬15分钟左右到达盐坑，在盐坑入口处换上草绿色的“矿工服”，再排队走进一条迂回曲折、幽深诡异的隧道。不过这个冗长的过程十分值得，不断深入中，隧道的墙壁上渐渐就出现了盐的结晶，偷偷挖下一角放进嘴里，果真咸！由于矿洞一直深入地下，沿着隧道下行之外，还要经过几条滑梯，才能到达坑底。滑梯很长，坡度很陡，坐在上面直冲而下绝对够刺激。还可以玩些花样，比如大家抱成一条龙呼啸而下，有外国帅哥表演了自己设计的潇洒动作，花样百出，十分有趣。

　矿坑里有美丽的讲解员用德、英两种语言详细讲解盐坑历史及采矿的过程，配合她的讲解，矿坑内装置了电动模型矿工模拟采矿动作，令人一目了然，至于盐坑历史，则在墙上用电子模型模拟出沧海桑田的地壳变动，让整个讲解变得非常生动，我们甚至在矿坑里看了一场采盐历史的小**。就像一堂自然历史地理课绝对印象深刻。

　进入矿坑的过程十分复杂，离开却很简单，大家跨坐在当年采矿工人乘坐的小火车上，一声令下，呼啸而去，好像坐上了哈利波特的魔法列车转瞬就回到了地上世界。

　为了纪念这次有趣的经历，我在镇上买了一瓶用盐洞的矿盐制成的浴盐，说明书上夸张地说是数千年的历史结晶。我将这瓶浴盐持赠好友，希望下次她在拉萨沐浴更衣的时候能想起我和我的故事。

　童话一样的日子

　阅尽哈斯坦特山水历史，不由向往起这里的生活。也许是环境的关系，哈斯坦特水畔林间的小房子尤其可爱，小巧玲珑宛如积木搭成，像极了童话场景，人在其中，不由自主受了感染，忽然就童心勃发起来。所以走在小镇的路上有人忽然感叹道：“难怪欧洲盛产童话，欧洲人民简直就是生活在童话里嘛。”

　小镇居民十分钟爱园艺，房前屋后随处都打理出一道道风景。阳台上开满了各色鲜花，矮牵牛，洋绣球，在风中袅袅娜娜摇曳，一株苹果树紧紧贴墙而生，就像是镶嵌在墙上的版画，偏偏还结满了红彤彤的果实。下一个尖顶的门廊旁边开出一株巨大的曼陀罗，低垂着串串娇艳的花朵。在这样的小镇闲居真是神仙一样的日子，终日只在鸟语花香之间徜徉，一抬头，便可悠然见南山。

　从来人杰地灵，所以哈斯坦特的居民几乎个个都是艺术家，差不多每户人家都有自制手工艺品出售，每款只有一两个。精美的首饰、摆设、木雕、粗陶饰品用具不一而足……

　最受欢迎的是国内不大常见的各种园艺摆设和用具，铁皮制的布谷鸟和小公鸡最可爱，羽毛纹路都做得清清楚楚，仿佛张口便会叫出声。还有铁制小乌龟，陶土猫兔，个个憨态可掬，令人爱不释手。我们索性大肆采购，人人满载而归。我的收获包括一个会坐着摇脚的铁皮圣诞娃娃，玻璃和铁混合材质的吹号角的女神，因为刚好赶上过生日还额外多得了生日礼物，一个扬着金属鼻子神气十足的小陶象。

　离开哈斯坦特的下一站是萨尔茨堡，走着走着阴郁多日的天忽然放晴了，我们竟不约而同地叫起来，“天晴了！再回去看一眼吧!”立即掉头而去，于是，我看到了晴空下的哈斯坦特，这一次湖面有了倒影，水天一色，风景如画，宛如仙境。少顷，湖里的水鸟多起来，涟漪四起，哈斯坦特在水中渐渐模糊，终于，淡出了我的视线……